UPDATE
Mihai Şandru, Mihai Banu, Dragos Calin, Suspendarea procedurii de către instanţa judecătorească din România în situaţia efectuării unei trimiteri preliminare către Curtea de Justiţie a Uniunii Europene, Curierul Judiciar, nr. 1/2013 si, integral Juridice.ro Programul
IADUER
***
Ca urmare a participarii la conferinta „Probeleme dificile de procedura civila” (8-9 feb.2013) [cu tema „Suspendarea procedurii de către instanţa judecătorească din România în situaţia efectuării unei trimiteri preliminare către Curtea de Justiţie a Uniunii Europene”] va fi redactat un documentar (impreuna cu Mihai Banu si Dragos Calin) cu privire la dreptul comparat in materia suspendarilor in situatia trimiterilor preliminare in statele membre.
Stimati colegi
In curand in Romania va intra in vigoare un nou cod de procedura civila. Spre deosebire de legislatia anterioara, suspendarea este obligatorie in situatia trimiterii preliminare la CJUE:
„Art. 412 (1) Judecarea cauzelor se suspendă de drept: 7. în cazul în care instanţa formulează o cerere de pronunţare a unei hotărâri preliminare adresată Curţii de Justiţie a Uniunii Europene, potrivit prevederilor tratatelor pe care se întemeiază Uniunea Europeană.”
În cadrul unui articol as dori sa fac un examen de drept comparat cu privire la reglementarile din celelate state membre, jurisprudenta nationala pertienta sau statistici relevante daca exista. Va rog daca se poate sa ma ajutati cu reglementari nationale si/sau bibliografie in acest sens.
Dear colleagues,
A new Code of civil procedure will be soon in force in Romania. Unlike the previous legislation, under this new legislative framework, the suspension of the main proceedings will become mandatory in case of a reference to the European Court of Justice.
As provided in the (new) Article 412(1), „the proceedings (i.e. pending before a Romanian court) will be suspended ex officio 7. in case the court make a preliminary reference to the Court of Justice of the European Union, according to the founding Treaties of the European Union”.
I am planning to write a paper, in which I intend to rely on comparative law (i.e. on legislative framework and practices of the other Member States, relevant case law, statistics – if any). Any help with ideas, examples and so on will be much valuated. Thank you in advance.
